<sub id="uxk2n"></sub>
      您好,歡迎您來到貝斯特翻譯!我們將為你提供最專業,最準確的翻譯服務!如果有疑問,請咨詢客服:400-186-8680
      客服一客服二現在就聯系我們

      我們一直在努力!

      歐盟館"歐語"特展:4000名口譯員跨越23種語言

          712日下午,在上海世博會歐盟館舉行的“你會說歐洲語嗎”特別展覽上,兩名復旦大學外文學院的志愿者聞訊趕來,好奇地向在場的歐盟口譯總司對外交流顧問安德森提出了一連串問題:“各自只會講西班牙語、葡萄牙語的人能彼此聽懂嗎?”“大約能聽懂70%”,30多年前曾求學中國南京大學并同時掌握英、德、法、意、瑞士語的安德森笑容可掬地解答道。

        “‘歐洲語’或者‘歐語’只是一種比擬的說法,其實并不存在這樣一種語言”,安德森解釋說,歐盟共有23種官方語言,除英、法、德、意、西、葡語等外,還有荷蘭語、愛爾蘭語、馬耳他語、芬蘭語、拉脫維亞語、愛沙尼亞語、立陶宛語、保加利亞語、羅馬尼亞語、匈牙利語、捷克語、斯洛伐克語、希臘語、波蘭語、克羅地亞語等在中國連大多數專業外語院校也很少教授的“小語種”。

        在歐盟機構每年多達18,000場的各種會議中,各成員國之所以不需要派遣最好的語言學家,而只需派出最好的各領域專家與會,是因為有一支數量超過4000名的龐大口譯員隊伍的存在。這其中約1100名為全職口譯員,3000名為經認證的自由職業口譯員,他們每年提供27.5萬個口譯工作日,歐盟為此支出的費用達2.4億歐元,亦即每位歐盟居民年均擔負略低于0.5歐元的成本。

        據悉,這支口譯員隊伍除需承擔保密義務外,還需在其歐洲語系的母語之外,再熟練掌握兩門歐盟工作語言范圍內的外語,并通過相關認證測試。  

      我們的優勢

      • 譯員團隊 人才資源雄厚
      • 數字處理 軟件配置先進
      • 流程指控 運作嚴謹快捷
      • 質量監管 程序規范保密
      關于我們|聯系方式|公司站點|加入收藏|設為首頁|員工招聘
      2010 福州貝斯特商務發展有限公司 版權所有
      貝斯特-領先品牌"貝斯特商務
      ICP證:閩ICP備11009001號-1
      免费无线无码视频在线观看-真实偷拍商场女厕所视频-99热99这里只有高清国产